Prof. Santipolo: «Tradurre è indossare un nuovo paio di occhiali»
Le Interviste di Radio Number One - A podcast by Radio Number One
Categories:
Ai microfoni di Laura Basile è tornato il professore di didattica delle lingue moderne, Matteo Santipolo, per parlare della complessità di tradurre da una lingua all'altra. Il Prof. ci ha spiegato che ogni volta che ci confrontiamo con una lingua diversa dalla nostra, non trasferiamo solamente un contenuto, ma vediamo la realtà con un nuovo paio di occhiali. In chiusura ci ha descritto alcune differenze linguistiche che dipendono da diversità culturali.
