Episode 78 | 不想结婚的闺蜜们 My girl friends who don't want to get married

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a -------- 闺蜜 guī mì best friend (between girls); close female friend 客气 kèqi polite; courteous; modest 出错 chūcuò make a mistake; error; go wrong 称呼 chēnghu to call; to address; a form of address 冒犯 màofàn offend; affront; insult 安全牌 ānquán pái safe option; safe bet 宣传教育 xuānchuánjiàoyù propaganda; education; publicity 博物馆 bówùguǎn museum 上厕所 shàng cèsuǒ go to the toilet; use the restroom 挫折 cuòzhé setback; frustration; defeat 吐槽 tǔ cáo to complain; to ridicule; to roast 追星 zhuīxīng to idolize; to chase celebrities; to be a fan of 相亲 xiāngqīn blind date; arranged date 主观能动性 zhǔguān néngdòngxìng subjective initiative; personal initiative 不太情愿 bú tài qíngyuàn reluctant; unwilling 眼缘 yǎn yuán chemistry; attraction; first impression 缘分 yuánfèn fate; destiny 直白一点 zhíbái yīdiǎn more straightforward; a bit more direct 聊得来 liáodé lái get along well; hit it off 敞开心扉 chǎngkāi xīnfēi open one's heart; open up 切入点 qiērùdiǎn entry point; breakthrough point 直白 zhíbái straightforward; direct; blunt 全职妈妈 quánzhí māma stay-at-home mom; full-time mom 共情能力 gòng qíng nénglì empathy; ability to empathize 高素质 gāosùzhì high quality; well-educated; high caliber 把自己当回事儿 bǎ zìjǐ dāng huíshìér take oneself seriously; be self-important 情感需求 qínggǎn xūqiú emotional needs; emotional requirements 恶意 èyì malice; ill will; bad intention 人际关系 rénjìguānxì interpersonal relationships; human relations 领导 lǐngdǎo leader; boss; superior 自洽 zì qià self-consistent; self-reconciled 好意 hǎoyì kindness; goodwill; good intention 对象 duìxiàng partner; object; target 大环境 dà huánjìng general environment; macro environment; overall situation 适龄 shìlíng of suitable age; age-appropriate 讯号 xùnhào signal; message; indication 被恭维 bèi gōngwei to be flattered; to receive compliments 舒适圈 shūshì quān comfort zone 磕CP kē C P ship a couple; be a fan of a pairing 秀恩爱 xiù ēn'ài show off love; public display of affection 戒备心 jièbèi xīn vigilance; alertness; wariness 循环 xúnhuán cycle; loop; circulate 瓜子 guāzǐ melon seeds; sunflower seeds 好甜 hǎo tián so sweet; very sweet 性价比 xìngjiàbǐ cost-performance ratio; value for money 将就 jiāng jiù make do; put up with; tolerate 顾虑 gùlǜ concern; worry; misgiving 固有的观念 gùyǒu de guānniàn inherent concept; inherent notion; inherent idea 牺牲 xīshēng sacrifice 生活节奏 shēnghuójiézòu life rhythm; pace of life 妥协 tuǒxié compromise; yield 谦让 qiānràng to give in; to yield; to make concessions 探讨 tàntǎo explore; discuss; investigate Powered by Firstory Hosting